Does the insurance company have to provide me with a rental car?

Yes. If the other person is at fault and they have insurance, you are entitled to a rental car if your car will require a certain number of days to repair. We can help you through this process.